Istilah – istilah dalam surat

Sekolah kita

Istilah – istilah dalam surat :

A/C : Account Current ‘rekening koran’

acc : according ‘setuju’

a.m. : above mentioned ‘tersebut di atas’

a.n. : atas nama

a.n.b. : atas nama beliau

a.p. : atas perintah, atas perhatian

B.L. : Bill of Loading ‘suratmuatan kapal’

c.ca : circa ‘kira-kira atau sekitar’, dipakai untuk tahun tetapi diragukan ketepatannya.

c.c. : carbon copy ‘tembusan’

of atau con f : infer ‘bandingkan atau bandingkan dengan’

c/o : care of ‘dengan alamat’ (d.a.)

c.o.d. : Cash On Delivery ‘pembayaran pada waktu penyerahan barang’

c.q. : Casu quo ‘dalam hal ini’

i.c. : in case (in case) ‘ dalam hal ini’

Loc. Cit : Loco citato ‘ pada tempat yang telah dikutip’

Ltd : Limited ‘perseroan terbatas’

MS : Manchineship ‘kapal motor’

MS : Nota Bene ‘catatan, perhatian’

Op. Cit : Opere Citato ‘pada karya yang telah dikutip’

p.a. : per alamat

Passim : ‘tersebar di sana sini’

Pf : Pour feliceter ‘ucapan selamat’

P.O. Box : Post Office Box ‘kotak pos’

Pr : Pour remersier ‘terima kasih’

p.p (perproe) : per procuration ‘yang diberi kuasa’

P.T.O. : please tur ober ‘lihat sebalik’

P.S. : postscript ‘catatan, nota bene’

d.a. : dengan alamat

D/O : Delivery Order ‘surat penyerahan barang (pengeluaran dari gudang)

Doz : dozen (s) ‘dosin’

d.d.o : de dato ‘tertanggal’

d.o : ditto ‘idem, atau ibidem (ibid)

E.E. : erros ezcepted ‘koreksi yang disetujui’

E & OE : Error and Ommissien Ezcepted ‘koreksi yang disetujui’

ETA : Estimated Time of Arrivel ‘waktu kedatangan yang diperlukan’

et al : et alii ‘dan lain-lain’

E.T.D. : Estimated Time of Disembark ‘waktu pemberangkatan yang diperkirakan ’et sequens atau etsequentes‘ dan ‘halaman - halaman berikut’

EZ : Ecominische Zaken Prys (Bld) ‘harga resmi’

ibid : Ibidem ‘pada tempat yang sama’

: Di bawah ‘lihat pada karangan yang sama di bawah’

q.q. : Qualitate Quo ‘karena (selaku) jabatan’

infra : Rekening Courant (Bld) ‘rekening koran, atau rekening giro di Bank’

Kertas Segel : kertas untuk membuat surat perjanjian dan macam - macam akta

R.C. : Salvo error and Ommissions ‘jika terdapat kesalahan dapat diperbaiki kembali

SE R O : ‘di atas, sudah terdapat lebih dulu pada teks yang sama’

Supra : untuk perhatian

Surat dinas : Surat resmi yang digunakan oleh instansi/organisasi untuk

kepentingan administrasi instansi/organisasi

Surat intern : Surat yang ditujukan ke dal am lingkungan organisasi

Surat ekstern : Surat yang ditujukan ke luar lingkungan organisasi

ub : untuk beliau

up : eie Ommezyde (Bld) ‘untuk perintah”

zoz : untuk perhatian ‘lihat sebelah’